1、《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》――唐代杜牧
日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。
(资料图片仅供参考)
九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。
译文：云雾缭绕的九华山路旁，寺宇时隐时现，青弋江村边，春风杨柳，轻拂桥面。
2、《阿房宫赋》――唐代杜牧
五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，���镅桑�蜂房水涡，矗不知其几千万落。
译文：五步一座楼，十步一个阁；走廊如绸带般萦回，牙齿般排列的飞檐像鸟嘴向高处啄着。楼阁各依地势的高低倾斜而建筑，低处的屋角钩住高处的屋心，并排相向的屋角彼此相斗。盘结交错，曲折回旋，远观鸟瞰，建筑群如密集的蜂房，如旋转的水涡，高高地耸立着，不知道它有几千万座。
3、《夜宿山寺》――唐代李白
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐害怕惊动天上的神仙。
4、《滕王阁诗》――唐代王勃
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
译文：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
5、《登锦城散花楼》――唐代李白
日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
译文：红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽，珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上。
“东南形胜，三吴都会，钱塘自古多繁华。
烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。”（柳永）墙“可独终身数相见，子孙长作隔墙人。”
（白居易）“蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。”（王驾）“墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。”
（苏轼）廊“密锁重关掩录苔，廊深阁回此徘徊。”（李商隐）“东风袅袅泛崇光，夜色空蒙月转廊。”
（苏轼）“半廊花院月，一帽柳桥风。”（陆游）窗“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”
（杜甫）“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”（李商隐）“开帘放入窥窗月，且尽新凉睡美休。”
（党怀英）“窗外芭蕉窗里人，分明叶上心头滴。”（无名氏）栏杆“砌下梨花一堆雪，明年谁此凭栏杆。”
（杜枚）“明月自来还自去，更无人倚玉栏杆。”（崔橹）“独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。”
（李煜）“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意。”（辛弃疾）“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。”
（岳飞）庭院“庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。”（欧阳修）“帝里春晚，重门深院，草绿阶前。”
（李清照）“无言独上高楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。”
（李煜）“西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。”（元好问）“黄昏庭院柳啼鸦，记得那人和月折桂花。”
（陈亮）楼阁“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”（李白）“箫声咽，秦娥梦断秦楼月。”
（李白）“柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。”（李益）“绿暗红稀出风城，暮云楼阁古今情。”
（韩琮）“相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。”
（辛弃疾）。
1.九重阊阖开天阙
2. 五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙
3. 一间茅屋，尚自修治。任狂风吹，连檐破碎。���硇膘ィ�看著倒也。墙壁作散土一堆，主人翁永不来归。
4.高轩临碧渚，飞檐迥架空。馀花攒镂槛，残柳散雕栊。岸菊初含蕊，园梨始带红。莫虑昆山暗，还共尽杯中。
5.杨柳阴中引御沟，碧梧桐树拥朱楼。金陵城共滕王阁，画向丹青也合羞。
6.鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。
7.危楼高架��寥天，上相闲登立彩旃。树色到京三百里，河流归汉几千年。晴峰耸日当周道，秋谷垂花满舜田。云路何人见高志，最看西面赤阑前。
8.辉辉赫赫浮玉云，宣华池上月华新。月华如水浸宫殿，有酒不醉真痴人。
9.烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。群玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。
10.宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水。守阍仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几倒地。
1.《夜宿山寺 》
唐代：李白
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
2.《置酒坐飞阁》
唐代：李世民
高轩临碧渚，飞檐迥架空。
余花攒镂槛，残柳散雕栊。
岸菊初含蕊，园梨始带红。
莫虑昆山暗，还共尽杯中。
3.《同崔��登鹳雀楼》
唐代：李益
鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫，
汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。
事去千年犹恨速，愁来一日即为长。
风烟并起思归望，远目非春亦自伤。
4.《和赵相公登鹳雀楼》
唐代：殷尧藩
危楼高架��寥天，上相闲登立彩旃。
树色到京三百里，河流归汉几千年。
晴峰耸日当周道，秋谷垂花满舜田。
云路何人见高志，最看西面赤阑前。
5.《华清宫》
唐代：张继
天宝承平奈乐何，华清宫殿郁嵯峨。
朝元阁峻临秦岭， 羯鼓楼高俯渭河。
玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌。
只今惟有温泉水，呜咽声中感慨多。
6.《奉寄通州元九侍御》
唐代：杨巨源
大明宫殿郁苍苍，紫禁龙楼直署香。
九陌华轩争道路，一枝寒玉任烟霜。
须听瑞雪传心语，莫被啼猿续泪行。
共说圣朝容直气，期君新岁奉恩光。
7.《滕王阁诗》
唐代：王勃
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
8.《诗经.斯干》
先秦：无名氏
如��斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如��斯飞，君子攸跻。
殖殖其庭，有觉其楹。哙哙其正，哕哕其冥。君子攸宁。
宫殿宏大庄严如人之高竦，规制严整如急矢向上直冲，飞檐造型如大鸟振翅翱翔，色彩斑斓远看如锦鸡飞腾。这就是咱君主听政的王宫！宫殿门庭是那样宽广平正，庭前廊柱是那样稳稳高擎，只见正殿是那样宽敞明亮，连偏殿也是那样富丽堂皇。这就是咱君主休憩地王宫！
《花园即事呈韦中丞》
诗人: 赵嘏 朝代: 唐代 体裁: 无
烟暖池塘柳覆台，百花园里看花来。烧衣焰席三千树，破鼻醒愁一万杯。不肯为歌随拍落，却因令舞带香回。山公仰尔延宾客，好傍春风次第开。
《题于公花园》
诗人: 薛能 朝代: 唐代 体裁: 七绝
含桃庄主后园深，繁实初成静扫阴。若使明年花可待，应须恼破事花心。
《过南邻花园》
诗人: 雍陶 朝代: 唐代 体裁: 七绝
莫怪频过有酒家，多情长是惜年华。春风堪赏还堪恨，才见开花又落花。
《桃花园马上应制》
诗人: 张说 朝代: 唐代 体裁: 七绝
林间艳色骄天马，苑里��华伴丽人。愿逐南风飞帝席，年年含笑舞青春。
《次韵赵端明万花园》
诗人: 方岳 朝代: 宋代 体裁: 无
万花锦绣同民乐，不比青山独乐园。办得春风共花醉，尽教蝶闹与蜂喧。
《留题徐氏花园二首》
诗人: 苏轼 朝代: 宋代 体裁: 无
莫寻群玉山头路，莫看刘郎观里花。但解闭门留我住，主人休问是谁家。
《次韵赵端明万花园》
诗人: 方岳 朝代: 宋代 体裁: 无
和气能消塞上寒，却於边事颇相干。酒旗歌鼓秋千外，新绿柔红又几般。
《次韵赵端明万花园》
诗人: 方岳 朝代: 宋代 体裁: 无
风逗湘帘雪絮飞，池痕雨过�L尘肥。扬州十里春犹在，细柳营深解铁衣。
《次韵赵端明万花园》
诗人: 方岳 朝代: 宋代 体裁: 无
玉箫吹断知何许，柳径日长娇燕舞。鹤城半掩人未归，数点春愁杏花雨。
《酬王秀才桃花园见寄》
诗人: 杜牧 朝代: 唐代 体裁: 七绝
桃满西园淑景催，几多红艳浅深开。此花不逐溪流出，晋客无因入洞来。
1.九重阊阖开天阙 2. 五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙 3. 一间茅屋，尚自修治。
任狂风吹，连檐破碎。���硇膘ィ�看著倒也。
墙壁作散土一堆，主人翁永不来归。 4.高轩临碧渚，飞檐迥架空。
馀花攒镂槛，残柳散雕栊。岸菊初含蕊，园梨始带红。
莫虑昆山暗，还共尽杯中。 5.杨柳阴中引御沟，碧梧桐树拥朱楼。
金陵城共滕王阁，画向丹青也合羞。 6.鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。
7.危楼高架��寥天，上相闲登立彩旃。树色到京三百里，河流归汉几千年。
晴峰耸日当周道，秋谷垂花满舜田。云路何人见高志，最看西面赤阑前。
8.辉辉赫赫浮玉云，宣华池上月华新。月华如水浸宫殿，有酒不醉真痴人。
9.烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。群玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。
10.宫殿峥嵘笼紫气，金渠玉砂五色水。守阍仙婢相倚睡，偷摘蟠桃几倒地。
1、《蝶恋花・庭院深深深几许》
宋代：欧阳修
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
译文：庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
2、《浣溪沙・小院闲窗春色深》
宋代：李清照
小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。
远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
译文：透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受。
3、《破阵子・柳下笙歌庭院》
宋代：晏几道
柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。
绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。今年老去年。
译文：庭院下的柳树还有人弹奏歌曲，花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事，在月光下红窗前写封书信，谁又能替我寄给小莲呢？
烛陪人落泪，春蚕吐丝，诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别，未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。
4、《采桑子・谢家庭院残更立》
清代：纳兰性德
谢家庭院残更立，燕宿雕梁。月度银墙，不辨花丛那辨香。
此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。
译文：夜过残更，两人偎依庭院。燕子已在梁上栖息，墙壁也被月光染成银白色。花香阵降袭来，只是夜色昏暗，难以分辨发自哪丛花。一对爱侣完全沉浸在朦胧月色和温馨花香之中。
然而，此情此案，已成追忆。昔日恋人，如今两地零落，洽似一对分离的鸳鸯。在雨后微寒中追念旧情，就如同十一年前做了一个梦。梦中的甜蜜幸福，转眼间化为无奈与忧伤。
5、《蝶恋花・庭院深深人悄悄》
近现代：谭献
庭院深深人悄悄，埋怨鹦哥，错报韦郎到。压鬓钗梁金凤小，低头只是闲烦恼。
花发江南年正少，红袖高楼，争抵还乡好？遮断行人西去道，轻躯愿化车前草。
译文：深院寂静，室内也是悄然无声。爱人远行，少人来往，乌云般的头发上插着精美的头钗，一位红颜女子独自幽居。女子忽然听见自己的鹦鹉在呱呱人语。庭院深深人十酣肖鹦鹉突然开口说话令人惊喜，她急忙开门，误以为鹦鹉告诉她是她的情郎来了，结果大失所望。
她在内心埋怨鹦鹉，嫌它错报郎归，让她空自整妆等候，无端地引起她的无限烦恼。女子前思后想，她在想象中呼唤情郎早日归来。
她的这位“韦郎”正是青春年少，远行他方，本已经令人不安，何况又是去风景如画的江南。那里歌楼妓馆很多，到处都是美貌的女子，她担心情郎久居他乡，难免拈花惹草。
尽管那里到处充满了诱惑，但她还是很自信家乡的旧人更好。因此，她温情相劝，希望对方早日回家。既然知道规劝无用，情郎难免还要远行，为了能够阻拦他，女子愿意舍身化作小草，只要能够留住他，遮挡住情郎前去的脚步，即使自己被碾压也在所不辞。
如跋斯翼，知矢斯棘，如鸟斯革，如斯 飞”这是《诗经》中描写周代宫殿建筑的诗句。在古人心目中他们非常自然地把建筑造型与飞禽联系在一起。
阿房宫赋 杜牧
二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心
斗角。盘盘焉，���镅桑�蜂房水涡，矗不知乎几千万落。
像《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴宫归京》中的“九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥，”还有《念昔游三首（其一）》中的“秋山晴雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼。”这都表明杜牧对佛教建筑是颇为欣赏的。
九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥――《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴宫归京》・杜牧
秋山晴雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼――《念昔游三首（其一）》・杜牧
九重宫阙晨霜冷，十里楼台落月明――《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫》・陆游
标签：